Une fois identifié, soumettre un article simple n'est pas très compliqué:

1. Dans le menu à votre nom, se rendre à « Créer un contenu ».
2. Choisir le type d'article le mieux adapté. Si une image illustre l'article, le type « image » est souvent le mieux adapté, sinon le type « article ». S'il s'agit d'un article venant prendre sa place dans une série, comme cette aide par exemple, choisir « page de livre ».
3. Remplir les cases: le titre, le texte, fichier à attacher...
4. Demander un aperçu pour voir si le résultat est acceptable.
5. Lorsque tout est correct, cliquer sur le bouton « soumettre »

Le copié/collé depuis votre traitement de texte préféré (OOo writer ou autre Word...) doit fonctionner. Le « Copier depuis MS-Word » existe notamment... Pour que l'intégration dans le site soit la meilleure possible, il vaut mieux faire la mise en forme en ligne, en mettant les titres en évidences grace aux différents formats, et pas en imposant la taille, la couleur, la police des caractères utilisés.

Une page web ne contenant pas directement les images, mais des liens vers les images, le « Copier depuis MS-Word » ne prendra pas les images.
 Pour ma part, je sauvegarde alors le fichier d'origine en html, ce qui crée une image dans un format adapté au web pour chaque image. Je sélectionne tout dans le document d'origine, copier, coller et il ne reste plus qu'à insérer les images qui ont été extraites et créées localement.